IdeasEssai
On lui demande de raconter ses origines à chaque interview. Elle voudrait qu'on parle de son travail. Sur l'assignation à l'identité dans les milieux culturels.
Nadia K.1 min
Il existe une question qu'on pose aux artistes issus de la diaspora et qu'on ne pose jamais aux autres : « d'où venez-vous, vraiment ? »
On appelle ça de la curiosité, parfois de la valorisation. C'est souvent une manière polie de rappeler à quelqu'un qu'il est invité, pas chez lui. Le mécanisme est d'autant plus efficace qu'il se présente comme bienveillant.
Être visible et être compris sont deux choses différentes. La première se négocie, la seconde se mérite.
Un créateur assigné à son origine finit par produire ce qu'on attend de lui, ou par produire contre cette attente. Dans les deux cas, il ne travaille plus librement : il répond.
Il n'y a pas de solution individuelle à un problème collectif. Il y a des rédactions qui changent leurs questions, des institutions qui changent leurs commandes, et des médias qui décident de parler du travail avant de parler de la trajectoire. C'est le pari de cette rubrique.
